که گردد وقتِ مستی آشکارا کفرِ پنهانش
طالبِ علمی را در رمضان مست بگرفتند ،پیش شحنه بردند .شحنه گفت: هی شراب از بهرِ چه خوردی؟ گفت: از بهر آنکه مُمتَلی¹ بودم.²
بیت از یغمای جندقی
نه زاهد بهرِ پاسِ دین ننوشد می از آن ترسد
که گردد وقتِ مستی آشکارا کفرِ پنهانش
_________________
1_مُمتلی: پر. آگنده
ممتلی شدن: پر شدن. لبالب و انباشته شدن.
2_کلّیّات عبید زاکانی ،رسالهٔ لطایف ،به تصحیح پرویز اتابکی ،صفحهٔ ۳۰۶
